Fai clic qui per modificare.
Senza titolo fuori luogo. Scritti su Marcel DuchampAutore: Vincenzo Pezzella Dedalus
Titolo: Senza titolo fuori luogo Anno: 2022 Numero di pagine: 75 Prezzo: 30 € Codice ISBN: 978-8897602330 Collana: Arte Vivente Descrizione: "Quando sono entrato nella sala Duchamp del museo di Philadelphia ho percepito subito che quelle opere erano invecchiate. E mi sono domandato se l’artista le avrebbe volute lì. Non avevano né lo stato di oggetto come lui l’intendeva né l’aura classica che è prima della modernità o prima di Benjamin, della sua analisi acuta e svelatrice". "Duchamp propone non un’estetica della pittura ma un’estetica dell’estetica. Se nell’arte coglie un processo di libertà è perché è nella vita quotidiana che possiamo sperimentare un processo di libertà; una scelta estetica secondo l’artista franco-americano. Non essere asserviti a nulla fuorché all’esperienza del processo creativo secondo Duchamp, àncora più autonomia dei legami parentali e coniugali generativi. Egli ci propone un metodo per sottrazione, quindi non allineato all’artista raccoglitore e all’esperienza dell’agricoltura, fondazione della civiltà, delle stagioni e del loro ciclo cosmico; piuttosto ci invita ai percorsi dell’esploratore, se non proprio cacciatore, il custode dei segni delle leggi dei fenomeni". Il libro è a tiratura limitata, ogni copia è firmata e numerata dall’autore. |
Poesiedi transito su FacebookAutore: Vincenzo Pezzella Dedalus
Titolo: PoesiediTransito su Facebook Anno: 2021 Numero di pagine: 136 Illustrazioni: sì Prezzo: 40 € Codice ISBN: 9788897602323 Collana: Campi Quantici Descrizione In questo volume sono raccolte le PoesiediTransito pubblicate su Facebook dal 29 gennaio al 9 aprile 2019. Ogni poesia, riprodotta nella sua versione originale su cartoncino self-card, è accompagnata da un testo, una sorta di diario che ripercorre il nodo di idee e di memorie di cui la poesia di Vincenzo Pezzella Dedalus si è nutrita. In appendice gli “incontri”, raccolta degli scritti che autori di varia formazione e provenienza hanno redatto a commento e interpretazione delle PoesiediTransito: Rolando Bellini, Roberto Borghi, Enrico Bugli, Giulio Callegari, Luciano Caruso, Raffaella Castagnola, Piera Dutto, Emilio Isgrò, Paola Magi, Giorgio Moio, Daniele Moretto, Luigi Olivetti, Daniele Perra, Fabio Simonelli, Letizia Tedeschi, Giorgio Zanchetti. Prefazione di Giorgio Montecchi, postfazione di Paola Magi. Il libro è a tiratura limitata, ogni copia contiene un originale self- card firmato dall’artista. |
Perché Marcel Duchamp?
|
Perché Marcel Duchamp?
Autore: Anita Jon Alkhas, Guillaume Apollinaire, Giancarlo Lacchin, André Breton, Francis M. Naumann, Marcel Duchamp, Nicoletta Castellaneta, Paola Magi, Rhonda Roland Shearer, Arturo Schwarz, Maurizio Calvesi
Titolo: Perché Marcel Duchamp? Anno: 2019 Numero pagine: 91 Illustrazioni: no Prezzo: 15 € Codice ISBN: 9788897602309 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione Questa antologia si propone come strumento di riflessione sull’opera di Duchamp, sulle sue possibili interpretazioni, sugli effetti che essa ha avuto e continua ad avere nell’arte e nella cultura dei nostri tempi. Il primo di una serie di volumi antologici, all’interno della Collana di Studi Duchampiani, è curato da Giancarlo Lacchin, docente di Estetica all’Università degli Studi di Milano. Fra i temi affrontati da Anita J.Alkhas, Nicoletta Castellaneta, Giancarlo Lacchin e Paola Magi, vi sono l’aura dell’opera d’arte e la lettura dell’opera di Marcel Duchamp in chiave linguistica e ludica. I testi di riflessione e rilettura sono tratti da alcune pietre miliari degli studi duchampiani: Arturo Schwarz, Maurizio Calvesi, Rhonda Roland Shearer, Francis M. Naumann. Il volume contiene infine alcune nuove traduzioni di testi di Guillaume Apollinaire, André Breton, e dello stesso Marcel Duchamp. |
Dal protone al bosone di Higgs: nel grande
Autore: Mario Campanelli
Titolo: Dal protone al bosone di Higgs – Nel grande acceleratore del CERN Anno: 2018 Numero pagine: 140 Illustrazioni: sì Prezzo: 15 € Codice ISBN: 9788897602224 Collana: Parsec Descrizione Il grande collisionatore di adroni (LHC) è il più potente acceleratore di particelle al mondo, ed uno dei più complessi strumenti scientifici mai costruiti. Con base al CERN di Ginevra, ma gestito da migliaia di fisici in collaborazioni internazionali che fanno funzionare i quattro rivelatori, questo strumento produce oltre un miliardo di collisioni di protoni al secondo, nei quali nuove particelle vengono continuamente prodotte ed analizzate. Questo libro si indirizza al lettore curioso che non abbia necessariamente basi scientifiche. Lo porta passo passo attraverso le evoluzioni della fisica moderna (meccanica quantistica, relatività) fino a capire come sono fatti gli strumenti che analizzano i dati dell’LHC descrivendo i principali temi di ricerca e soffermandosi sulla scoperta del bosone di Higgs, con uno sguardo verso il futuro e ad eventuali nuove scoperte. |
Poesie (1844-1878), MaxwellAutore: James Clerk Maxwell
Titolo: Poesie Numero pagine: 248 Stampa: 2013 Illustrazioni: no Prezzo: 20 € Codice ISBN: 9788897602033 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione In questo volume le Edizioni Archivio Dedalus propongono, per la prima volta tradotto in italiano, l’intero corpus delle poesie di James Clerk Maxwell. Come scrive Teresa Prudente nella prefazione, “l’incontro, fuori dal comune, fra letteratura e scienza offerto da questo volume di poesie apre una molteplicità di riflessioni e pensieri che spaziano dalla pura curiosità nell’andare ad appurare come un esimio protagonista della scienza del calibro di Maxwell se la “cavasse” con il mezzo, in teoria a lui estraneo, dell’espressione poetica, ad interrogativi più vasti e fondamentali, che toccano il rapporto e il confronto stesso fra l’esplorazione scientifica e quella poetica della realtà”. James Clerk Maxwell è notissimo per le sue teorie scientifiche, molto meno invece per essere l’autore di un consistente corpus di testi poetici, alcuni scritti a scopo encomiastico e goliardico, ma per buona parte composti con autentica ispirazione. |
I RimpiantiAutore: Joachim Du Bellay
Traduzione a cura di: Paola Magi Titolo: I rimpianti Numero pagine: 332 Stampa: 2014 Illustrazioni: no Prezzo: 20 € Codice ISBN: 9788897602101 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione Joachim Du Bellay (Liré 1522? – Parigi 1560) fu uno dei fondatori della Pléiade insieme a Pierre De Ronsard. Ne La Deffence et l’Illustration de la langue francoyse volle dare una base teorica alle aspirazioni dei poeti della Pléiade. Questa è la sua più celebre raccolta di sonetti, scritti durante e dopo il viaggio a Roma, al servizio dello zio Cardinale Jean Du Bellay. Joachim abbandona il petrarchismo della sua precedente raccolta, l’Olive, per cercare una poesia meno levigata ma più autenticamente sentita, che unisce la satira con l’elegia. Come scrive Henri Chamard, “era la totale rinuncia ai sogni di un tempo, il voluto oblio delle prescrizioni della Deffence, l’abbandono della poesia colta: ma era anche la scoperta originale della poesia personale e sincera”. Du Bellay è considerato il più importante poeta francese del Cinquecento dopo Ronsard. Questa è la prima traduzione italiana integrale dei Regrets. |
Ultimi saggi di CambridgeAutore: James Clerk Maxwell
Titolo: Ultimi saggi di Cambridge Traduzione a cura di: Federico Laudisa Prefazione: Paola Magi Collana: Supernovae Numero pagine: 90 Stampa: 2014 Illustrazioni: b/n Prezzo: 13 € Codice ISBN: 9788897602125 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione Questi brevi saggi a carattere filosofico furono scritti da Maxwell per essere letti durante le riunioni del club Eranus, a Cambridge, negli anni della sua maturità. Come scrissero Campbell e Garnett, “non sono certo frammenti del suo lavoro di studioso, ma piuttosto scintille di quella pietra per affilare che era la sua mente”. La vastità degli interessi intellettuali di James Clerk Maxwell, la libertà mentale con cui egli si confrontava con discipline di cui pure non era specialista, possono forse darci ragione della sua capacità di superare i limiti del sapere scientifico del suo tempo, divenendo una delle menti più innovative della fisica, da Galileo in poi. |
Vita di James Clerk Maxwell – Parte I – Profilo
Titolo: Vita di James ClerkMaxwell – Parte I -Profilo biografico
Traduzione a cura di: Paola Magi Prefazione: Giulio Peruzzi Premessa: Paola Magi Numero pagine: 500 Stampa: 2015 Illustrazioni: bn Prezzo: 25 € Codice ISBN: 9788897602163 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione La prima biografia di Maxwell, pubblicata da Campbell e Garnett appena due anni dopo la morte dello scienziato, ha insieme il carattere di un epistolario e di un romanzo di formazione. Raccogliendo le testimonianze di chi lo conobbe da vicino, Campbell ci mostra aspetti poco noti della personalità del grande scienziato scozzese, seguendone lo sviluppo e la fioritura a partire dalla prima infanzia e dall’età scolare fino all’insegnamento a Cambridge e alla direzione del Laboratorio Cavendish. Le numerose lettere di Maxwell qui raccolte lasciano trasparire l’originalità della sua personalità e del suo stile, la sua inclinazione all’umorismo, la profondità e l’ampiezza della sua vita intellettuale. |
I fiori del maleAutore: Charles Baudelaire
Titolo: I fiori del male Preceduto dal saggio introduttivo "Leggere Baudelaire con gli occhi di Duchamp" Traduzione e saggio introduttivo: Paola Magi Illustrazioni: Vincenzo Pezzella Numero pagine: 348 Stampa: 2017 Illustrazioni: b/n Prezzo: 25 € Codice ISBN: 9788897602217 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione I Fiori del Male, opera capitale di uno dei più grandi poeti di tutti i tempi, ebbero vita travagliata: sei poesie vennero espunte in seguito alla condanna per oscenità e l’autore non riuscì mai a dare alle stampe la versione definitiva della sua raccolta. Solo due versioni ne furono stampate, la prima, che fu poi censurata, nel 1857 e una successiva nel 1861. La versione che qui proponiamo è una edizione “restaurata” della prima raccolta, con tutte le poesie che vi erano comparse ma con le correzioni che lo stesso Baudelaire aveva approvato per l’edizione successiva, e include le poesie condannate. La traduzione di Paola Magi è preceduta da un saggio che analizza l’opera di Charles Baudelaire ripercorrendo la fitta trama di citazioni che di tale opera ha fatto Marcel Duchamp. I disegni di Vincenzo Pezzella offrono una raffinata interpretazione d’artista dei versi del poeta maudit. |
Inno alla sorditàAutore: Joachim Du Bellay
Titolo: Inno alla sordità preceduto dal saggio "La compagnia della sordità da Du Bellay a Duchamp" Prefazione: Giancarlo Onger Traduzione e saggio introduttivo: Paola Magi Illustrazioni: Vincenzo Sorrentino Numero pagine: 60 Stampa: 2017 Prezzo: 10 € Codice ISBN: 9788897602231 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione Il poemetto Inno alla Sordità, qui tradotto per la prima volta in italiano da Paola Magi, venne composto nel 1556, quando il poeta angioino era già afflitto dalla malattia che lo renderà completamente sordo. Si tratta di un testo graffiante, ironico e malinconico, che rappresenta un documento prezioso per la storia della poesia e per la storia della sordità in quanto, come scrive Onger nella sua nota introduttiva, costituisce una testimonianza storica in forma letteraria dell’approccio alla sordità. Vincenzo Sorrentino ha creato, cinquecento anni dopo, il pezzo mancante a completare il quadro, la realizzazione grafica dell’allegoria della Sordità che chiude il poemetto. Il saggio introduttivo di Paola Magi affronta, nell’ambito degli studi duchampiani che caratterizzano la collana Supernovae, l’inedita questione delle tracce dei testi di Du Bellay nell’opera di Marcel Duchamp, evidenziando i tributi dell’artista dadaista al poeta della Pléiade. |
L’arte vivente: da Baudelaire a DuchampAutore: Anita Jon Alkhas
Titolo: L’arte vivente: da Baudelaire a Duchamp Traduzione: Paola Magi Illustrazioni: Vincenzo Pezzella Numero pagine: 196 Stampa: 2018 Prezzo: 12 € Codice ISBN: 9788897602255 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione Anita Jon Alkhas scrisse la sua tesi di dottorato nel 1999, analizzando e comparando in modo originale due titani dell’arte e della poesia della modernità, Charles Baudelaire e Marcel Duchamp. Il testo, rimasto inedito fino a oggi, viene proposto al pubblico italiano all’interno della collana Supernovae Studi Duchampiani. Nel suo saggio, la studiosa si concentra sulle analogie e le affinità nel modo di concepire il rap12 porto tra arte e vita, arte e denaro, arte e gioco nella poetica dei due artisti. Che Marcel Duchamp si fosse in parte ispirato a Baudelaire per qualche dettaglio della sua opera era già stato evidenziato da alcuni studiosi; il merito della Alkhas è di aver dato al confronto una dimensione più ampia, strutturale. La chiave da lei scelta è il raffronto fra il modo di vivere e di legare la vita all’opera e l’opera alla vita in queste due moderne incarnazioni della figura del dandy. |
Maxwell in DuchampAutore: Paola Magi
Titolo: Maxwell in Duchamp Prefazione: Giorgio Montecchi Numero pagine: 133 Stampa: 2018 Prezzo: 20 € Codice ISBN: 9788897602279 Collana: Supernovae Studi Duchampiani Descrizione Fra le fonti cui Duchamp ha attinto per costruire la sua opera, una delle più importanti è lo scienziato scozzese James Clerk Maxwell. Duchamp non cercò ispirazione soltanto nelle teorie scientifiche, ma anche nella personalità di Maxwell, nel suo sense of humor e nella molteplicità dei suoi interessi, letterari e artistici. Come scrive Giorgio Montecchi nell’introduzione, «Paola Magi analizza l’attività creativa di Duchamp e la mette in relazione con le suggestioni intellettuali e emotive dell’artista suscitate dal suo incontro con i pensieri e le suggestioni che avevano animato la mente di Maxwell, a lui filtrate dalla biografia Lewis Campbell e William Garnett. Un nuovo livello di lettura avviene quando ciascuno di noi apre questo libro e s’inoltra nella lettura. Ha così inizio una bellissima avventura che, tra analisi critiche e contemplazioni estetiche, si trasmuta col trascorrere delle pagine in un’avvincente esperienza di lettura e di arte». |
Esercizi vecchi e nuoviAutore: Giovanna Bemporad
Titolo: Esercizi vecchi e nuovi Numero pagine: 236 Stampato nel: 2010 Illustrazioni: no Prezzo: 20 € Codice ISBN: 9788890474811 Collana: Lumen Poesia Descrizione Con un gusto e un’ispirazione di taglio classico, sostenuti dal ricorso a un melodioso endecasillabo sciolto, la poetessa si dedica dall’«età regale» dell’adolescenza, in maniera rigorosa ed eccentrica, alla riscrittura dei suoi Esercizi, usciti originariamente in una piccola brochure edita a Venezia nel 1948 per i tipi di Urbani e Pettenello. Esercizi fu ristampato nel 1980, in forma rimaneggiata, nella prestigiosa collana «verde» di Garzanti. Ora la Bemporad licenzia, a distanza di trent’anni da quella garzantiana, un’ulteriore versione della raccolta, edita sotto il titolo di Esercizi vecchi e nuovi nella collana «Lumen Poesia» delle Edizioni Archivio Dedalus. La differenza sostanziale rispetto alle lezioni precedenti riguarda la struttura stessa della silloge che accoglie solo la parte creativa, opportunamente ritoccata e arricchita di nuove integrazioni. Soppresso lo specimen relativo alle traduzioni, il volume, articolato in varie sezioni dai titoli epigrammatici, ha il merito di presentare un mannello di inediti, oltre a una serie di testimonianze quanto mai preziose sull’attività della poetessa: da Pasolini a Spagnoletti, da Zanzotto a Pagliarani e Anceschi, ai più giovani Raffaeli e Trevi. |
Lettere Carbonare su FacebookAutore: Vincenzo Pezzella
Titolo: Lettere Carbonare su Facebook Numero pagine: 68 Stampato nel: 2020 Illustrazioni: no Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602316 Collana: Lumen Poesia Descrizione Questo libro raccoglie le Lettere Carbonare su Facebook di Vincenzo Pezzella nate sul portale Fb e qui pubblicate nella collana Lumen poesia delle Edizioni Archivio Dedalus. Si tratta di una serie di poesie nei modi di un “flusso di coscienza”, tra i canti e il poemetto, riguardanti la situazione socio-politica a lui contemporanea, rese pubbliche nella sezione “il mio diario” nel portale di Facebook dal 18 Giugno all’8 Settembre 2020. Di questa raccolta è stata realizzata un’ opera grafica firmata dall’autore e pubblicata nelle Edizioni Archivio Dedalus Arte. |
Liriche: Lettere Napoletane su TelegramAutore: Vincenzo Pezzella
Titolo: Liriche - Lettere Napoletane su Telegram Numero pagine: 122 Stampato nel: 2022 Illustrazioni: no Prezzo: 15 € ISBN: 9788897602262 Collana: Lumen Poesia Descrizione Queste liriche sono state composte di getto su un programma di scrittura smartphone e poi girate nella rete di Telegram e Whatsapp dell'autore. Qui sono state tradotte in una impaginazione cartacea a libro. Il libro è in tiratura limitata, ogni copia è firmata e numerata dall'autore. |
Maurizio Cucchi - Il viaggiatore di cittàAutore: Vincenzo Pezzella (a cura di)
Titolo: Maurizio Cucchi - Il viaggiatore di città Introduzione: Tiziano Rossi Numero pagine: 88 Stampa: 2011 Illustrazioni: bianco e nero Prezzo: 20 € Codice ISBN: 9788890474835 Supporto DVD: 78 minuti Descrizione Una parte importante del volume è destinata alla trascrizione dell’intervista contenuta nel DVD. Il libro è arricchito da illustrazioni di Vincenzo Pezzella, autore dell’intervista, tratte dagli storyboard per il video. A ciò si aggiungono alcuni testi editi e inediti rappresentativi della poesia di Maurizio Cucchi e delle sue scelte stilistiche. |
Giovanna Bemporad – A una forma sorellaAutore: Vincenzo Pezzella (a cura di)
Titolo: Giovanna Bemporad – A una forma sorella Numero pagine: 70 Stampa: 2011 Illustrazioni: bianco e nero Prezzo: 20 € ISBN: 9788890474866 Supporto DVD: 100 minuti Descrizione Giovanna Bemporad è l’insuperata traduttrice dell’Eneide e dell’Odissea; ha scritto anche un corpus di poesie di grande valore letterario, recentemente ripubblicate, con alcuni inediti, dalle Edizioni Archivio Dedalus (Esercizi vecchi e nuovi, 2010). L’intervista-ritratto contenuta nel dvd ci porta in modo vivo e diretto nel mondo poetico dell’autrice, che recita alcune delle sue poesie originali e ne illustra con intima partecipazione la radice esistenziale e letteraria. Nel libro è riportata la trascrizione integrale dell’intervista, oltre ad alcuni testi delle poesie scelti dal curatore della collana Voci e Luoghi della Poesia Italiana in DVD, Vincenzo Pezzella. Il libro contiene illustrazioni tratte dagli storyboard di Vincenzo Pezzella e una introduzione di Andrea Cirolla. |
Poesie diTransitoAutore: Vincenzo Pezzella
Titolo: PoesiediTransito Numero pagine: 204 Stampa: 2011 Illustrazioni: bianco e nero Prezzo: 25 € ISBN: 9788890474897 Descrizioni Le PoesiediTransito sono realizzate con le macchine laser per produrre biglietti da visita e da invito che a partire dagli anni Novanta erano state installate nelle stazioni ferroviarie e nelle metropolitane di tutta Italia. Vincenzo Pezzella scriveva le sue poesie con una vera e propria azione creativa che univa la struttura della performance e dell’improvvisazione a quella della composizione poetica “ingabbiata” in una struttura rigidamente predisposta. Nelle PoesiediTransito l’azione e la velocità di esecuzione sono integrate al senso delle parole: il gesto diventa parola e la parola gesto, entro il fluire continuo e convulso della vita metropolitana, faticosa e a volte estraniante, ma tanto viva e densa per gli scambi continui che legano gli uni agli altri gli esseri umani con le tracce labili ed essenziali del loro continuo passare. In questo volume vengono riunite le due raccolte pubblicate negli anni ’90, PoesiediTransito e PoesiediTransito 1994- 1999. |
Franco Loi - L’azzurro dell’infanziaAutore: Vincenzo Pezzella (a cura di)
Titolo: Franco Loi - L’azzurro dell’infanzia Numero pagine: 119 Stampa: 2015 Illustrazioni: bianco e nero Prezzo: 20 € ISBN: 9788897602149 Descrizione Franco Loi è uno dei più noti poeti dialettali viventi. A partire dal 1973 ha scritto e pubblicato numerose raccolte, tra cui ricordiamo I cart, Stròlegh, L’Angel, Liber. Nel corso della sua vita, inoltre, si è occupato di teatro e di saggistica. L’intervista-videoritratto con il poeta ci porta a conoscere profondamente la sua figura, il suo pensiero e il suo sentire. Emerge in essa il legame, molto forte, tra la sua produzione letteraria e gli eventi che hanno segnato la sua vita. Nel libro è riportata la trascrizione integrale della videointervista oltre a una selezione delle sue poesie più note. Queste ultime sono proposte nell’originale versione dialettale e corredate dalla traduzione italiana. Completano questo volume alcune illustrazioni di Vincenzo Pezzella, che è anche l’autore dell’opera video. |
Caccia al tesoro con Marcel DuchampAutore: Paola Magi
Titolo: Caccia al tesoro con Marcel Duchamp Numero pagine: 310 Stampato nel: 2010 Ilustrazioni: no Prezzo: 21 € ISBN: 9788890474804 Collana: Saggi Spin Descrizione Il libro affronta l’opera di Duchamp da una posizione inedita, che si è dimostrata particolarmente feconda e utile per chiarire il senso enigmatico dell’opera del grande artista francoamericano. L’autrice ha utilizzato un metodo di analisi comparata dei testi e delle immagini di Duchamp, grazie al quale sono emerse alcune chiavi di decrittazione. Applicate a tutto il corpus della sua produzione artistica e letteraria, ne hanno chiarito la struttura complessiva di un grande gioco di enigmistica, una vera e propria caccia al tesoro, estremamente complessa e sofisticata, e allo stesso tempo intessuta di allegra ironia e piena di continue sorprese. Il trofeo di questa caccia è la mente dell’artista, descritta come una macchina buffa raffigurata nel Grande Vetro, e corredata da annotazioni e suggerimenti per la lettura, che sono in parte forniti da testi scritti, in parte da rebus realizzati con oggetti – i readymade. Sono emersi tre livelli di lettura possibili per il Grande Vetro, uno artistico, uno letterario e uno scientifico, che si intrecciano, si sovrappongono e si integrano a vicenda, in un gioco continuo di rimandi ai vari livelli del sapere e della cultura umana, colta nel suo divenire e nella sua universale ricchezza. |
Il pianista che ascolta con le dita. Appunti sull’arte, i
Autore: Paola Magi
Titolo: Il pianista che ascolta con le dita. Appunti sull’arte, i linguaggi, le interazioni sensoriali Coeditore: AccaparlantEdizioni Numero pagine: 212 Stampato nel: 2010 Illustrazioni: a colori Prezzo: 20 € ISBN: 9788890474842 Collana: Saggi Spin Descrizione L’autrice ha annotato osservazioni e riflessioni legando insieme, nel nodo cruciale dell’analisi dei linguaggi, mondi diversi: dell’arte, della matematica, della logica e della letteratura da un lato, e dall’altro quello dei soggetti ipoudenti e ipovedenti dalla nascita, e dei percorsi che essi affrontano nella formazione del linguaggio e del pensiero astratto. Fra gli incontri più significativi, quello con Martina Gerosa, il cui racconto della sua sordità e dei “cartoncini” che l’hanno aiutata a imparare a parlare è stato inserito in appendice; quello con Esref Armagan, pittore cieco dalla nascita, e quello con Daniele Gambini, musicista e pianista sordo dalla nascita. |
Treasure Hunt With Marcel DuchampAutore: Paola Magi
Titolo: Treasure Hunt With Marcel Duchamp Editore: Edizioni Archivio Dedalus Numero pagine: 306 Stampa: 2011 Prezzo: 30 € ISBN: 9788890474873 Illustrazioni: no Collana: Spin Essays Descrizione Il volume è la traduzione del titolo italiano Caccia al tesoro con Marcel Duchamp. presente in questa collana al n.1 |
Una psicologa ascolta Lang Lang e incontra la musica
Autore: Patrizia Pezzella
Titolo: Una psicologa ascolta Lang Lang e incontra la musica classica Numero pagine: 130 Stampa: 2015 Prezzo: 12 € ISBN: 9788897602170 Illustrazioni: no Collana: Saggi Spin Descrizione Un concerto di Lang Lang è stato il punto di partenza per una lunga e articolata serie di osservazioni e annotazioni su questioni molto attuali per chi è vicino alla musica o vuole avvicinarla e per chiunque abbia un figlio che si avvia, per puro piacere o con mire professionali, agli studi musicali. Affiancando ai fondamenti della teoria musicale e della musicologia lo studio della emozionalità che suscita un brano musicale e le osservazioni sui processi pedagogici fra maestro e allievo, Patrizia Pezzella ha aperto diverse finestre sull’affascinante mondo dei suoni. In appendice, un contributo di Tommaso Cogato sulla didattica della musica. |
The Pianist Listening Through His Fingers Notes on
Autore: Paola Magi
Titolo: The Pianist Listening Through His Fingers Notes on Art, Languages, Sensorial Interactions Coeditore: AccaparlantEdizioni Collana: Saggi Spin Numero pagine: 178 Stampato nel: 2016 Illustrazioni: a colori Prezzo: 15 € ISBN: 9788897602200 Collana: Saggi Spin Descrizione Il libro è la traduzione in inglese del volume Il pianista che ascolta con le dita edito in questa stessa collana nel 2010. |
La vita sorpresa. Opere cine-video sulla poesia e i poeti
Autore: Vincenzo Pezzella
Titolo: La vita sorpresa. Opere cine-video sulla poesia e i poeti italiani. Schede 1914 - 2010 Collana: Idee Red-Shift Numero pagine: 152 Stampato nel: 2010 Illustrazoni: no Prezzo: 12 € ISBN: 9788890474828 Collana: Idee RedShift Descrizione Il volume nasce per tre distinte necessità: la prima è quella di raccogliere in un testo cartaceo di tipo manualistico i dati relativi alle opere video dedicate ai poeti italiani, sia quelle presenti in Archivio che quelle presenti negli archivi Rai o prodotte nell’ambito cinematografico, allo scopo di offrirne una visione d’insieme, finora del tutto mancante. La seconda è quella di contribuire alla messa a punto di una grammatica di catalogazione, che tenga conto della difformità di supporti di realizzazione delle opere censite. La terza infine, e forse la più significativa, è quella di una riflessione critica sullo specifico linguistico di questi materiali. Il volume si apre con alcuni testi critici e schede tecniche, cui segue il corpo principale dell’opera che consiste in una serie di schedature del materiale video-cinematografico presente in Italia e avente per soggetto i poeti e la poesia italiana. |
Un’utopia italiana. Living CarminaAutore: Vincenzo Pezzella
Titolo: Un’utopia italiana. Living Carmina Numero pagine: Stampato nel: 20110 Illustrazioni: a colori Prezzo: 20 € Codice ISBN: 9788897602002 Collana: Idee RedShift Descrizione Vincenzo Pezzella, fondatore e presidente dell’Archivio Dedalus, ha ideato un progetto di poesia per l’Expo 2015 che coinvolge importanti istituzioni e associazioni milanesi insieme agli Istituti di Cultura di tutto il mondo e ai soggetti economici illuminati. La poesia viene proposta come elemento legante fra i popoli, nutrimento terrestre, offerto sia come reading vivo e partecipativo di poeti di tutto il mondo, che come fenomeno antropologico-culturale ampio, ramificato e radicato, da porre sotto la lente di un grande osservatorio di analisi e di studio per le Università, visualizzato nella struttura dell’iglocicloweb. Questo progetto viene adesso divulgato attraverso la pubblicazione in forma di libro. |
Isole di selvatico in cittàAutore: Claudio Longo
Titolo: Isole di selvatico in città Stampato nel: 2014 Illustrazioni: b/n Prezzo: 12 € ISBN: 9788897602118 Collana: Idee RedShift Descrizione Di quanto sia diffuso il desiderio di un poco di selvatico può esser dimostrazione questa piccola scritta, attaccata a un albero vicino alla fermata del 23, davanti ad Architettura, a Milano: Area dedicata allo sviluppo di fiori spontanei, per la creazione di uno spazio naturale, adatto agli insetti impollinatori (api, farfalle, bombi e coccinelle ecc.) utili all’ambiente. Isole di selvatico in città è una piccola guida alla cultura del verde spontaneo, poco diffusa in Italia e che altrove sta trovando sempre più largo consenso. Scritto con stile semplice e colloquiale, il libro ci accompagna a scoprire una dimensione inconsueta ma forse necessaria della vita in città, toccando con tono sommesso ma incisivo una questione dibattuta da un’ampia serie di discipline (dall’urbanistica alla letteratura, dalla botanica alla sociologia) e presente, a ben vedere, fin dagli albori della civiltà urbana: il rapporto fra natura e cultura. |
MetroNivasci. Libretto d’operaAutore: Vincenzo Pezzella
Titolo: MetroNivasci. Libretto d’opera Stampa: 2012 Illustrazioni: bianco e nero Prezzo: 20 € ISBN: 9788897602019 2 CD: 130 minuti Musica: Antonio Scarano Collana: Cosmos Descrizione Negli anni ’90 Vincenzo Pezzella si è avventurato nella scrittura di un testo per libretto operistico originale, ricalcando i modelli dell’opera ottocentesca ma riportandoli in una viva contemporaneità. Ambientato nella metropolitana milanese, il tema è fiaborealistico e intreccia il mito di Orfeo con una storia di cronaca contemporanea ambientata nell’epoca del conflitto delle guerre balcaniche. |
Ascanio in AlbaAutore: Giuseppe Parini
Titolo: Ascanio in Alba Numero pagine: 80 Stampa: 2013 Illustrazioni: tavole a colori di R. Giatti, A. Borioli, A. Casiraghi, V. Sorrentino, M. Calascibetta, L. Ragozzino Prezzo: 20 € ISBN: 9788897602088 Collana: Cosmos Descrizione «Ascanio in Alba, al pari di una statuetta di porcellana, è un piccolo gioiello musicale e teatrale, nel quale si intravvedono con chiarezza i sentori di ben altri capolavori del genio mozartiano più maturo, compresa la perfezione timbrica, la scioltezza delle melodie e persino qualche inattesa audacia armonica. Come avviene nei riguardi di Salieri, il giovane Mozart riesce a sopravanzare l'anziano Hasse, il quale sarà costretto a riconoscere che “questo giovinetto farà dimenticare tutti noi”; e lo stesso genitore Leopoldo si vanterà delle congratulazioni ricevute dai milanesi e delle insistenti richieste di replica: “Tutti i cavalieri e l’altra gente ci ferma continuamente in istrada per congratularsi con Volfango”» |
I Rom nell’opera liricaAutore: Angelo Arlati, Carlo Migliaccio
Titolo: I Rom nell’opera lirica Numero pagine: 60 Stampa: 2015 Illustrazioni: bn Vincenzo Pezzella Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602156 Collana: Cosmos Descrizione Angelo Arlati e Carlo Migliaccio illustrano, con una scrittura discorsiva e accurata, la presenza del popolo e della cultura Rom nel teatro musicale d’opera lirica, in riferimento particolare al libretto d’opera MetròNivasci di Vincenzo Pezzella. Arlati indaga il lungo filo degli autori che hanno rivolto l’attenzione alla vita “in transito” dei Rom, proponendo qui il mito letterario della figura femminile, l’”eroina zingara”, nelle sue varie metamorfosi attraverso i secoli, da Preciosa a Esmeralda, da Carmen a Nives. Migliaccio sonda, con analisi linguistiche e teoriche, il mondo del mito e della sotterraneità, riproponendoci la chiave dei “non luoghi” antropologici come radice della poetica di Pezzella, attraverso la cui opera, letteraria e artistica, coglie lo svolgersi ininterrotto di un filo originale, teso fra arcaismo e modernità. |
Lettere a Giovanna Bemporad 1940-1943Autore: Carlo Izzo
Titolo: Lettere a Giovanna Bemporad 1940-1943 Numero pagine: 178 Stampa: 2013 Illustrazioni: no Prezzo: 15 € ISBN: 9788897602071 Collana: Chartae Descrizione Il volume raccoglie il consistente epistolario di circa cento lettere scritte dall’anglista Carlo Izzo all’allora giovanissima Giovanna Bemporad negli anni della seconda guerra mondiale. “Avrò lasciato almeno un epistolario”, scrive Izzo scherzosamente, a chiusura di una delle sue lettere, proprio lui che si era emozionato a vedere e a toccare gli autografi di casa Gambarin. Ma nessuna reverenza sacrale, in noi che sfogliamo oggi queste pagine: sarebbe stato il primo a non tollerarla. Diciamo una lezione in più, oltre quelle di cui doveva beneficiare la prima destinataria, ascoltatrice privilegiata; e sarebbe interessante misurare il cammino coerente e rigoroso compiuto da quest’ultima, da quei primi versi sorprendentemente maturi e felici, alla musicalità solenne eppure inquieta di Esercizi (1980) e della splendida versione Dall’Eneide (1984). Oppure diciamo che fra i tanti libri che sono stati scritti – compresi quelli di Carlo Izzo e di Giovanna Bemporad – c’è ancora spazio, per fortuna, per le pagine immaginarie di qualche altro libro ancora da scrivere. (Dalla prefazione di Maria Pia De Angelis e Guido Fink) |
Il violino di NoraAutore: Vincenzo Pezzella
Titolo: Il violino di Nora Numero pagine: 36 Stampa: 2013 Illustrazioni: no Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602064 Collana: Pulsar Descrizione La collana Pulsar nasce con l’intento di presentare al pubblico singoli racconti brevi, publicati in due lingue, italiano e inglese. Il violino di Nora narra un episodio immaginario della vita di Nora Barnacle, futura moglie di James Joyce, centrato sulla vicenda di un violino di grande valore, lasciatole in custodia da un soldato della caserma confinante con l’abitazione della giovane a Galway. |
Botticino Sera - Vita possibile di Gio’ Paolo MagginiAutore: Vincenzo Pezzella
Titolo: Botticino Sera - Vita possibile di Gio’ Paolo Maggini Numero pagine: 72 Stampa: 2013 Illustrazioni: no Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602095 Collana: Pulsar Descrizione In questo breve racconto, la vita del celebre liutaio s’intreccia ad alcune biografie aristocratiche e inaspettate del suo tempo, illustrandoci, con vicende anche storiche, un inedito paesaggio lombardo del 1600. Giò Paolo Maggini è un artigiano che ci ha lasciato con la sua opera una lente preziosa per osservare da vicino il mondo magico della liuteria italiana; votato nei secoli alla ricerca di perfezione e Arte. |
Sherlock Holmes e il segreto di BotticelliAutore: Paola Magi
Titolo: Sherlock Holmes e il segreto di Botticelli Numero pagine: 48 Stampa: 2016 Illustrazioni: sì Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602194 Collana: Pulsar Descrizione Il più illustre fra i detective a confronto con un genio della pittura rinascimentale: cosa nascerà da questo incontro fuori dall’ordinario? Alcune sorprese assai irriverenti escono dal cappello di Holmes e del suo amico Watson, che ancora una volta è la voce narrante di una nuova avventura – di genere piuttosto inconsueto – della creatura di Sir Arthur Conan Doyle. Il racconto scorre veloce, guidando il lettore alla scoperta di alcuni piccanti segreti nascosti in un dipinto di Sandro Botticelli, oggi conservato alla National Gallery. |
Le PoesieDiTransito nel PulcinoelefanteAutore: Vincenzo Pezzella
Titolo: Le PoesieDiTransito nel Pulcinoelefante Numero pagine: 132 Illustrazioni: a colori Stampa: 2018 Prezzo: 30 € ISBN: 9788897602248 Collana: Campi Quantici Descrizione Questo libro-opera raccoglie le poesie di transito che sono state inserite nelle edizioni del Pulcinoelefante e altri materiali come polaroid e disegni. Si tratta di una ventina di titoli realizzati negli anni Novanta che contengono le self-card originali di quella stagione creativa e performativa di Vincenzo Pezzella. Erano gli anni in cui veniva scritto il canzoniere delle PoesieDiTransito e venivano realizzati le mappe, i disegni e i video di quest’opera aperta. Il libro raccoglie nuovi testi critici; due sezioni sono dedicate ai testi del FoglioDedalus e ai comunicati stampa degli eventi e delle mostre sul tema. Il libro è a tiratura limitata, tutte le copie sono timbrate e firmate, contengono un’opera: una self-card originale. |
Un soffio di luceAutore: Maria Teresa Mosconi e il gruppo I Mille Volti
Titolo: Un soffio di luce Collana: Siamo tutti Di Versi Numero pagine: 86 Stampa: 2013 Illustrazioni: sì Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602040 Collana: DiVersi Descrizione Con questo volume di Maria Teresa Mosconi e del gruppo di scrittura I Mille Volti si apre la nuova collana Siamo tutti DI Versi dedicata a scrittura e formazione. Nel libro viene raccontata la crescita del laboratorio di scrittura organizzato da anni da Maria Teresa Mosconi, con una selezione di testi, un intervento di Roberto Agostini, che ha tenuto un corso di poesia contemporanea presso I Mille Volti e una testimonianza di Luigi Olivetti. Il laboratorio di scrittura è frequentato da persone con e senza disabilità. Per dirlo con le parole di una di loro, I Mille Volti è “un cerchio d’amicizia, una lunga catena, formata da tante braccia e mani che si stringono. La poesia li unisce e dona loro energia e vitalità”. |
È il freddo di questa notteAutore: Lorenza M. Mori
Titolo: È il freddo di questa notte Numero pagine: 190 Stampa: 2013 Illustrazioni: no Prezzo: 15 € ISBN: 9788897602026 Collana: DiVersi Descrizione Un libro di memorie, iniziato a scrivere per curarsi l’anima, dà l’avvio a un viaggio nel tempo, da cui la protagonista trae la forza di ricostruire se stessa e la propria vita, minata dal rapporto problematico con la madre. Quest’ultima è la figura centrale del racconto, con la sua personalità enigmatica, magnetica e contraddittoria che emerge poco a poco, vista dagli occhi della figlia bambina. Il percorso a ritroso trova una inattesa ragione che, se non dà risposte definitive, apre uno squarcio su vicende del tempo della guerra sepolte nella memoria, che possono ancora avvelenare le esistenze di molte persone con le loro radici invisibili e inquietanti. Sullo sfondo, ma a tratti vera protagonista, è l’Italia del secondo dopoguerra, in particolare la città di Arezzo e la Valtiberina. L’autrice sviluppa la narrazione attraverso la voce di due donne, che da un incontro casuale si ritroveranno a scoprire di essere accomunate da antichi legami del tempo della guerra. |
Non posso stare fermaAutore: Marilena Rubaltelli
Titolo: Non posso stare ferma Numero pagine: 88 Stampa: 2013 Illustrazioni: tavole a colori di Vittorio Papa Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602057 Collana: DiVersi Descrizione Un inedito, sorprendente sguardo sulla disabilità è il comune denominatore degli episodi di questo libro, in cui Marilena Rubaltelli ricostruisce la propria vita, esplorata da un punto di vista insolito: la carrozzina cui è da sempre costretta. Con trasparente ironia ed un candore fintamente ingenuo, l'autrice interroga lo sguardo comune sull’handicap per condurlo a vedere ciò che comunemente non sa cogliere. Malgrado i limiti fisici, ma forse proprio grazie ad essi, Marilena ha sviluppato una spiccata abilità nel riconoscere i moti dello spirito umano, un'eccezionale esigenza di conoscere in profondità l'altro, che realizza attraverso la sua professione di psicologa e sessuologa. Colpisce la giocosa serenità d’animo con cui l'autrice abbraccia la propria condizione, accogliendola in pienezza, sottraendola alla mistificazione e alla rimozione della diversità. Quel che emerge da queste pagine è uno straordinario antidoto alla lamentosità di tanti normoabili nei confronti della vita, un invito a riscoprire la bellezza dell'incontro umano e dello sguardo sull'altro. |
Tita MatitaAutore: Maria Teresa Mosconi
Titolo: Tita Matita Numero pagine: 60 Stampa: 2014 Illustrazioni: 6 disegni di Maria Teresa Mosconi Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602132 Collana: DiVersi Descrizione Tita Matita è una bambina cresciuta in una famiglia davvero unica, in cui era normale esprimersi in poesia, e scrivere versi era un gioco condiviso da papà, zie, fratelli, nonni, prozie... Quella bambina ha attraversato la guerra, è diventata pian piano una donna, si è dedicata ad altri bambini come insegnante, ha conosciuto l’amore, conservando intatta la sua gioia di vivere e la sua fede negli altri. Il libro ci narra di questo e di altri doni che ha avuto dalla vita, doni che l’hanno preparata a vincere la sua più grande sfida. |
Lungo il sentiero di Tita Matita - Versi sparsiAutore: Maria Teresa Mosconi
Titolo: Lungo il sentiero di Tita Matita – Versi sparsi Numero pagine: 84 Stampa: 2015 Illustrazioni: no Prezzo: 10 € ISBN: 9788897602132 Collana: DiVersi Descrizione Rime e filastrocche sono state per l’autrice Maria Teresa Mosconi quel gioco orale dell’infanzia che non ha bisogno di particolari significati perché l’esercitarlo è già un valore di per sé. Questa esperienza ludica si è intrecciata al crescere della persona, fornendole, nei momenti più difficili della sua vita, un salvagente a cui aggrapparsi con lo stesso spirito dei giochi dell’infanzia. La lingua della sua poesia si confronta con un italiano che a volte appare fissato nel tempo, altre volte insinuato o alleggerito dalla giocosità del temperamento dell’autrice; spesso i suoi versi sono percorsi da una sensibile intonazione lirica. |